Bommel: [translations] GbR | Übersetzungen

ÜBERSETZUNGEN

Wir fertigen Übersetzungen höchster Qualität aus den Sprachen Französisch, Englisch, Isländisch und Spanisch ins Deutsche im von Ihnen gewünschten Format (Textdatei, pdf-Dokument, PowerPoint-Datei usw.)
Bei Bedarf setzen wir Werkzeuge zur computergestützten Übersetzung (CAT Tools), wie z.B. SDL Trados und Déjà Vu Pro oder Wordfast ein.
Wir beglaubigen die von uns angefertigten Französisch-Übersetzungen zur Vorlage bei Behörden, Gerichten, Hochschulen oder sonstigen Einrichtungen.
Über unser Netzwerk bewährter Kollegen vermitteln wir auch professionelle Übersetzer und Dolmetscher, die in andern Sprachen tätig sind.

Fachgebiete und Leistungen

  • Recht & Wirtschaft
  • Urkunden & Zeugnisse
  • Finanzen & Versicherungen
  • Kunstgeschichte & Architektur
  • Bauwesen & Immobilien
  • Marketing & PR
  • Luxusindustrie & Uhren
  • Food, Gastronomie, Touristik, Hotellerie
  • Reitsport & Zoologie
  • Proofreading & Revisionen
  • Lektorat
  •  

ÜBERSETZUNGEN
DOLMETSCHEN
SPRACHTRAINING
RELOCATION SERVICE

ANTJE BOMMEL
Bachelor of Arts (B.A. Translation)
Staatlich geprüfte, öffentlich bestellte
und beeidigte Übersetzerin
Dolmetscherin
EUROLTA-Sprachtrainerin
DaZ-Trainerin (BAMF)
Mitglied im Bundesverband der
Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ)

JENS BOMMEL
Staatlich geprüfter, öffentlich bestellter
und beeidigter Übersetzer
Fachübersetzer Wirtschaft (CCI)
Koch (IHK)

Hauswiesenstraße 1i
D-86916 Kaufering

Telefon: +49-(0)8191-973609
   +49-(0)8191-9730493
Mobil: 
Antje Bommel   +49-(0)178-5572944
Jens Bommel +49-(0)177-6625552
  
E-Mail:   antje@bommeltrans.de
  jens@bommeltrans.de