Bommel: [translations] GbR | tarifs

TARIFS

Après vérification des documents à traduire où accord sur les modalités de l’interprétation, nous vous soumettrons une offre individualisée.
Ci-dessous, voici quelques points d’orientation concernant notre base de calcul:

Traductions
Notre base de calcul s’oriente sur le droit allemand concernant «la rémunération et les indemnisations réglementées par la loi» (Justizvergütungs- und -entschädigungsgesetz, JVEG). Cela signifie que (selon §11 JVEG) une ligne normée du texte cible est calculée sur la base de 55 frappes, espaces inclus.
Le calcul peut également se faire sur la base des mots du texte source. Tous les prix sont majorés de la TVA en vigueur en Allemagne soit 19%.
Les tarifs varient en fonction de la difficulté du texte, du service de recherche, de la spécialité, du type de texte, de la lisibilité du document et du délai prévu:

Type de texte Prix par ligne (texte cible) Prix par mot (texte source)
Texte standard 1,25 € 0,16 €
Actes & textes spécialisés 1,55 € - 2,05 € 0,19 € - 0,25 €

Mise en forme selon durée réelle: 60,00 € / heure
Tarif de certification: 15,00 € par document
Commandes urgentes: majoration de 25%

Relecture & révisions
60,00 € / heure

Interprétation
selon le domaine linguistique: 70,00 € - 100,00 € / heure
N’hésitez pas à nous contacter pour toute demande de tarifs et d’honoraires! Nous vous soumettrons une offre individualisée.

Cours de langues & services de relocation
Contactez-nous! Nous nous ferons un plaisir de vous soumettre notre offre « à la carte » Tarif forfaitaire négociable.

TRADUCTIONS
INTERPRETATION
COURS DE LANGUES
SERVICES DE RELOCATION

ANTJE BOMMEL
Bachelor of Arts (Traduction)
Traductrice diplômée d’Etat assermentée
Interprète
Coach linguistique EUROLTA
Enseignante d’allemand langue seconde (BAMF)
Membre du Bundesverband der
Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ)
(Fédération Allemande des Interprètes et Traducteurs)

JENS BOMMEL
Traducteur diplômé d’Etat assermenté
Traducteur spécialisé en économie (CCI)
Cuisinier diplômé (IHK)

Hauswiesenstrasse 1i
D-86916 Kaufering

Télephone: +49-(0)8191-973609
   +49-(0)8191-9730493
Portable: 
Antje Bommel   +49-(0)178-5572944
Jens Bommel +49-(0)177-6625552
  
email:   antje@bommeltrans.de
  jens@bommeltrans.de
 Deutsch | English | français | islandais