Bommel: [translations] GbR | traductions

TRADUCTIONS

Nous vous proposons des traductions de haute qualité du français, de l’anglais, de l’islandais et de l’espagnol vers l’allemand dans le format désiré (fichier texte, document pdf, Power-Point etc.).
Dans certains cas, nous utilisons des outils de traduction par ordinateur (CAT Tools), comme par exemple SDL Trados, Déjà Vu Pro ou Wordfast.
Nous certifions nos traductions du et vers le français pour présentation auprès d’administrations, tribunaux ou autres institutions.
Grâce à un réseau de collègues expérimentés, nous pouvons également vous mettre en relation avec des traducteurs et interprètes ayant d’autres combinaisons linguistiques.

Domaines de spécialisation et services

  • droit & économie
  • actes & certificats
  • finances & assurances
  • histoire de l’art & architecture
  • bâtiment & immobilier
  • marketing & PR
  • industrie de luxe & montres
  • food, gastronomie, touristique, hôtellerie
  • équitation & zoologie
  • relecture & révisions
  •  

TRADUCTIONS
INTERPRETATION
COURS DE LANGUES
SERVICES DE RELOCATION

ANTJE BOMMEL
Bachelor of Arts (Traduction)
Traductrice diplômée d’Etat assermentée
Interprète
Coach linguistique EUROLTA
Enseignante d’allemand langue seconde (BAMF)
Membre du Bundesverband der
Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ)
(Fédération Allemande des Interprètes et Traducteurs)

JENS BOMMEL
Traducteur diplômé d’Etat assermenté
Traducteur spécialisé en économie (CCI)
Cuisinier diplômé (IHK)

Hauswiesenstrasse 1i
D-86916 Kaufering

Télephone: +49-(0)8191-973609
   +49-(0)8191-9730493
Portable: 
Antje Bommel   +49-(0)178-5572944
Jens Bommel +49-(0)177-6625552
  
email:   antje@bommeltrans.de
  jens@bommeltrans.de
 Deutsch | English | français | islandais